/usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo136060644editdlrm
chkconfig.mo128460644editdlrm
cracklib.mo31520644editdlrm
dnf.mo5260644editdlrm
firewalld.mo427950644editdlrm
gdk-pixbuf.mo323780644editdlrm
glib20.mo1529730644editdlrm
gtk20.mo1158340644editdlrm
initscripts.mo220010644editdlrm
iso_3166-1.mo342590644editdlrm
iso_3166-3.mo43500644editdlrm
iso_3166.mo342590644editdlrm
libdnf.mo5190644editdlrm
libpwquality.mo90340644editdlrm
libuser.mo299270644editdlrm
Linux-PAM.mo171800644editdlrm
NetworkManager.mo1152970644editdlrm
newt.mo6300644editdlrm
p11-kit.mo5350644editdlrm
passwd.mo97680644editdlrm
policycoreutils.mo110700644editdlrm
selinux-python.mo939990644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/iso_3166-3.mo (4350B)
Ū• +ČÉ)å*:/W‡ ĸ­Â)Ų9IX m z!‡ŠģŅØ ę) 5 N o2{)ŽØâëGÎu…ŒZ ‘m ˙ 2 E ?e 6Ĩ ^Ü Y; H• "Ū 1 I3 %} "Ŗ \Æ ,# >P  +Ĩ Ņ ’QAä]&+„ƒ°—41Ė     British Antarctic TerritoryBurma, Socialist Republic of the Union ofByelorussian SSR Soviet Socialist RepublicCanton and Enderbury IslandsCzechoslovakia, Czechoslovak Socialist RepublicDahomeyDronning Maud LandEast TimorFrance, MetropolitanFrench Afars and IssasFrench Southern and Antarctic TerritoriesGerman Democratic RepublicGilbert and Ellice IslandsJohnston IslandMidway IslandsNetherlands AntillesNeutral ZoneNew HebridesPacific Islands (trust territory)Panama Canal ZoneSerbia and MontenegroSikkimSouthern RhodesiaUS Miscellaneous Pacific IslandsUSSR, Union of Soviet Socialist RepublicsUpper Volta, Republic ofViet-Nam, Democratic Republic ofWake IslandYemen, Democratic, People's Democratic Republic ofYugoslavia, Socialist Federal Republic ofZaire, Republic ofProject-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:53+0530 Last-Translator: Runa Bhattacharjee Language-Team: Bengali (India) Language: bn_IN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); āĻŦā§āϰāĻŋāϟāĻŋāĻļ āφāĻ¨ā§āϟāĻžāĻ°ā§āĻ•āϟāĻŋāĻ• āĻ…āĻžā§āϚāϞāϏāĻŽāĻžāϜāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻžāχāϞ⧋āϰāĻžāĻļāĻŋ⧟āĻžāύ SSR āϏ⧇āĻ­āĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻŽāĻžāϜāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ•ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāύ āĻ“ āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰāĻŦ⧁āϰāĻŋ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜāĻšā§‡āϕ⧋āĻ¸ā§āϞ⧋āĻ­āĻžāĻ•āĻŋ⧟āĻž, āĻšā§‡āϕ⧋āĻ¸ā§āϞāĻžāĻ­ āϏāĻŽāĻžāϜāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻĻāĻžāĻšā§‹āĻŽā§‡āĻĄā§āϰ⧋āύāĻŋāĻ‚ āĻŽāĻĄ āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āϟāĻŋāĻŽā§‹āϰāĻĢā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϏ, āĻŽāĻšāĻžāύāĻ—āĻ°ā§€ā§Ÿ āĻ…āĻžā§āϚāϞāĻĢā§āϰ⧇āĻžā§āϚ āφāĻĢāĻžāϰāϏ āĻ“ āχāϏāĻžāϏāĻĢā§āϰ⧇āĻžā§āϚ āĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āĻ“ āφāĻ¨ā§āϟāĻžāĻ°ā§āĻ•āϟāĻŋāĻ• āĻ…āĻžā§āϚāϞāϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύ āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ—āĻŋāϞāĻŦāĻžāĻ°ā§āϟ āĻ“ āĻāϞāĻŋāϏ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜāϜāύāĻ¸ā§āϟāύ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻŽāĻŋāĻĄāĻ“ā§Ÿā§‡ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜāύ⧇āĻĻāĻžāϰāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāϏ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋāϞāĻŋāϏāύāĻŋāϰāĻĒāĻ•ā§āώ āĻ…āĻžā§āϚāϞāύāĻŋāω āĻšā§‡āĻŦā§āϰāĻŋāĻĄāϏāĻĒā§āϝāĻžāϏāĻŋāĻĢāĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜ (āĻŸā§āϰāĻžāϏ āĻ…āĻžā§āϚāϞ)āĻĒāĻžāύāĻžāĻŽāĻž āĻ–āĻžāϞ āĻ…āĻžā§āϚāϞāϏāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āĻŽāĻ¨ā§āĻŸā§‡āύ⧇āĻ—ā§āϰ⧋āϏāĻŋāĻ•ā§āĻ•āĻŋāĻŽāĻĻāĻ•ā§āώāĻŋāĻŖ āϰ⧋āĻĄā§‡āĻļāĻŋ⧟āĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāϧ āĻĒā§āϝāĻžāϏāĻŋāĻĢāĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜāχāωāĻāϏāĻāϏāφāϰ, āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āϏ⧋āĻ­āĻŋāϝāĻŧ⧇āϤ āϏāĻŽāĻžāϜāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāφāĻĒāĻžāϰ āĻ­ā§‹āĻ˛ā§āϟāĻž āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ­āĻŋā§Ÿā§‡āϤāύāĻžāĻŽ, āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻ“ā§Ÿā§‡āĻ• āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒāĻĒ⧁āĻžā§āϜāĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŽā§‡āύ, āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ, āĻ—āĻŖāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āϝ⧁āĻ—ā§‹āĻ¸ā§āϞāĻžāĻ­āĻŋ⧟āĻž, āϏāĻŽāĻžāϜāϤāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰāϜāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ